Germany's planned reunification memorial dogged by rising costs, citizen opposition